Όροι Χρήσης
Γενικοί Όροι Χρήσης
The website www.elvial.gr, including all its subpages and associated portals such as hub.elvial.gr (hereinafter referred to collectively as “the Website”), is owned by the company ELVIAL S.A. (hereinafter referred to as “the Company”). Its purpose is to present the Company’s products to the public via the Internet and to provide authorized partners with access to digital tools, resources, and B2B services.
Η χρήση του ιστότοπου συνεπάγεται την πλήρη και αναφαίρετη αποδοχή των παρόντων όρων χρήσης, οι οποίοι ισχύουν για όλο το περιεχόμενο, τις εικόνες, τις φωτογραφίες, τα γραφικά και όλα τα αρχεία που περιλαμβάνονται στον ιστότοπο. Επομένως, κάθε επισκέπτης ή χρήστης οφείλει να μελετήσει προσεκτικά τους όρους πριν από την περιήγηση ή τη χρήση του ιστότοπου. Σε περίπτωση που δεν συμφωνεί, πρέπει να διακόψει αμέσως την επίσκεψή του και να μην χρησιμοποιήσει το περιεχόμενο του ιστότοπου.
User Authentication and Single Sign-On (SSO)
Access to specific sections of the Website (e.g., the Elvial Hub) is restricted to authorized users (partners, employees). The Website offers the option to log in using third-party authentication services, specifically Google όσο Microsoft accounts (Single Sign-On). By choosing to log in via these providers:
You authorize the Company to receive your authentication information (specifically your email address, name, and profile picture) solely for the purpose of verifying your identity and creating or linking your user account.
The Company does not store your external account passwords.
The use of these third-party services is also subject to the Privacy Policies and Terms of Use of Google and Microsoft, respectively.
Disclaimer of Liability
Η Εταιρεία καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσει την ακρίβεια των πληροφοριών που παρέχει στους επισκέπτες του ιστότοπου. Ωστόσο, δεν εγγυάται ότι οι σελίδες, οι υπηρεσίες, οι επιλογές και το περιεχόμενο θα είναι διαρκώς διαθέσιμα χωρίς σφάλματα ή διακοπές, ούτε ότι τυχόν λάθη θα διορθωθούν αμέσως. Επίσης, η Εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία που μπορεί να προκύψει από τη χρήση του ιστότοπου ή από την ύπαρξη ιών ή άλλων επιζήμιων προγραμμάτων, αν και καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την ασφάλεια των χρηστών.
Οι σύνδεσμοι (hyperlinks) ή διαφημιστικά banners που υπάρχουν στον ιστότοπο μπορεί να οδηγούν σε ιστότοπους τρίτων που δεν ελέγχονται από την Εταιρεία. Κατά συνέπεια, η Εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενο αυτών των ιστότοπων ή για οποιαδήποτε ζημία που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους. Για οποιοδήποτε πρόβλημα που αφορά αυτούς τους ιστότοπους, οι χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν απευθείας με τους υπεύθυνους τους. Η Εταιρεία δεν εγκρίνει ούτε συνδέεται με το περιεχόμενο ή τις υπηρεσίες των ιστότοπων αυτών.
The Company is not liable for any damage users may incur from using the Website. The content is provided “as is” without any warranties. The information provided is intended for general informational purposes and professional use within the context of the Hub. It is expressly, categorically, and unreservedly agreed that the Company bears no responsibility for any direct or indirect, positive or consequential damage, or moral harm that may arise to the user or a third party, regardless of cause or reason, even due to the Company’s fault. In all the above cases, the user waives, by virtue of these Terms (disclaimer clause), any right or claim.
Operation and Modifications
The Website is designed to operate 24 hours a day, 7 days a week. However, the Company reserves the right to suspend or restrict access to part or all of the Website in case of technical issues, maintenance, or other emergency circumstances. The Company also reserves the right to modify the Website’s format, content, operating hours, or to interrupt its operation for system maintenance at any time without prior notice.
User Obligations
Users must use the data and information provided on the Website lawfully and in good faith. Users authorized to access restricted areas (Hub) are responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials. Any action taken under the user’s account is deemed to be taken by the user. In case of illegal or improper use, or if the user suspects unauthorized access to their account, they must notify the Company immediately.
Απαγορεύεται η εισαγωγή κακόβουλου λογισμικού ή δεδομένων που μπορεί να επηρεάσουν την ακεραιότητα ή τη λειτουργία του ιστότοπου. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η Εταιρεία θα λάβει όλα τα απαραίτητα νομικά μέτρα για την προστασία των συμφερόντων της.
Προστασία Προσωπικών Δεδομένων
Η Εταιρεία μπορεί να έχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα που υποβάλλουν οι χρήστες και να τα επεξεργάζεται για σκοπούς επικοινωνίας, στατιστικής ανάλυσης, οικονομικών σκοπών και βελτίωσης των υπηρεσιών του ιστότοπου.
Specific to SSO: When using Google or Microsoft Login, we process only the necessary identification data to grant access to the Hub. We do not share this data with third parties for marketing purposes. This data may be shared with the Company’s partners to fulfill quotation requests or technical support. Personal data may only be disclosed if required by law and only to competent authorities. For better navigation on the Website, tracking technologies may be used. Users have the right to request access, correction, or deletion of their personal data. Each time you visit the Website, a cookie file is created, recording information about your visit. This information may be used on future visits. Cookies are retained on your computer for 30 minutes. You can disable them through your browser settings. For more information about the protection of your personal data, read the Data Protection Policy.
Δικαιώματα Πνευματικής και Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας
The Website’s content (including images, trademarks, graphics, text, and services) constitutes the intellectual property of the Company and is protected by Greek, European, and international law. The sale, copying, modification, reproduction, or distribution of content without permission is prohibited. All trademarks or distinctive signs appearing on the Website and belonging to third parties are protected by the intellectual property rights of their respective owners. By accepting these Terms, you acknowledge that all Website content constitutes the intellectual property of the Company from the moment of its online publication. The domain name is legally registered in the Greek Telecommunications and Post Commission (EETT) database, and the Company’s trade name and distinctive title are legally registered trademarks. Any use, copying, storage, reproduction, republication, transmission, publication, downloading, translation, or modification of part or all of the Website’s content and services without the Company’s prior written permission is strictly prohibited. If the Website administrators detect systematic extraction, manual or automated, of the entire or substantial part of the database, they may deactivate the user’s account without notice and reserve the right to take further legal action.
Εφαρμοστέο Δίκαιο και Άλλοι Όροι
These Terms of Use, and any modifications thereto, are governed by Greek law, European Union law, and relevant international conventions. If any provision of these Terms is deemed contrary to the law, it automatically ceases to apply without affecting the validity of the remaining terms. For any dispute arising from the use of the Website, the competent courts are those of Thessaloniki.
Contact Details
ELVIAL – HELLENIC ALUMINUM INDUSTRY S.A.
ΕΛΒΙΑΛ – ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε. Ταχυδρομική διεύθυνση έδρας: 25ο χλμ Θεσσαλονίκης - Κιλκίς, Τ.Κ. 61100, ΤΘ 79, Κιλκίς
Email: info@elvial.gr
Τηλέφωνο επικοινωνίας: 23410-39500
Fax: 23410-64173